19/05/06

Cernay-Wattwiller termine par une victoire

La quatrième place au classement final de la Nationale 3 était acquise pour Cernay-Wattwiller, avant le dernier match, le week-end dernier, à Rombas. Mais, les joueurs de Bruno Kempf ont tenu à conclure la saison par une ultime victoire. À cette occasion, tous les joueurs ont marqué et même l'entraîneur Bruno Kempf était présent sur le terrain, pour apporter sa contribution à la fête. Avant d'évoluer la saison prochaine dans la nouvelle salle, l'effectif ne devrait pas subir de mouvements spectaculaires, hormis l'arrivée de nouvelles recrues, dans l'optique de la montée en N2.

Bravo les 18 ans !
L'équipe 2 termine également 4e, après une certaine baisse de régime et un dernier revers contre les voisins de Thann-Steinbach. Les deux autres équipes seniors ont effectué un championnat en demi-teinte. Une des grandes satisfactions du club est à mettre au compte des 18 ans, leaders parmi l'élite régionale et en route pour le championnat national… D'autres lauriers sont mérités pour les plus petites catégories, mettant en évidence l'excellent travail réalisé par le CWH en terme de formation des jeunes. 

Les autres matches : CWH 2 — Schiltigheim (sa 20 h 30) ; CWH 4 - Dannemerie (di 10 h 30) ; Rouffach — CWH fém. (sa 18 h 45) ; CWH 18 ans — Haguenau (sa 18 h 30) ; CWH 17 ans — Schiltigheim (sa 18 h 30, collège) ; CWH 16 ans — Wintzenheim (sa 15 h 30) ; CWH 16 ans fém. — ASPTT Strasbourg (sa 17 h) ; CWH 14 ans — Horbourg-Wihr (sa 18 h 30) ; Entente Mulhouse — CWH 14 ans fém. (sa 18 h 30) ; CWH 12 ans — Wittenheim-Ensisheim (Rouffach, di 10 h) ; FCM — CWH 12 ans 2 (Rixheim, di 10 h).

16/05/06

Kempf : « Nous voulons tous aller de l'avant »

Les handballeurs de Cernay/Wattwiller, 4e s de la poule 5 de N3, ont bouclé leur championnat en battant Rombas ce week-end (28-31). Bruno Kempf, leur entraîneur depuis maintenant deux saisons, fait le point.

“ Vous terminez en beauté avec un dernier succès à domicile ? ”
Oui, parce que nous avons gagné, et c'est l'essentiel, mais le match en lui-même n'était pas très beau. Nous n'avions plus rien à perdre, plus rien à gagner, nous savions que nous allions de toute façon terminer en quatrième position même si nous perdions… Cela dit, nous sommes comme d'habitude entrés sur le terrain avec l'intention d'enlever les trois points de la victoire.

“ Vous vous retrouvez au pied du podium : plutôt satisfait ou plutôt déçu ? ”
J'ai envie de dire que cette quatrième place est mieux que la cinquième mais moins bien que la troisième ! Notre ambition, au départ, était simplement de faire mieux que lors du précédent exercice, que nous avions fini en huitième position : nous avons donc rempli notre mission. Mais je suis convaincu que nous aurions pu faire mieux encore et que nous aurions pu viser la montée en N2 en décrochant l'une des deux premières places.

“ Que vous a-t-il manqué pour y arriver ? ”
Nous avons perdu pas mal de rencontres d'un but, souvent au dernier moment comme ce fut par exemple le cas face à Neuhof. Avant tout, je pense, en raison d'un certain manque de rigueur : lorsque nous gagnions deux ou trois matches d'affilée, nous avions l'impression que nous avions déjà fait l'essentiel et nous avions tendance à nous relâcher. Ce que nous ne pourrons plus nous permettre si vous voulons passer à l'échelon supérieur.

“ Quel bilan dressez-vous de votre saison ? ”
Un bilan positif, parce que nous sommes tout de même satisfaits de cette quatrième place. Tout en restant sur une certaine frustration car je reste convaincu, comme je viens de le dire, que nous avons le potentiel nécessaire pour faire mieux.

“ Comment envisagez-vous le prochain championnat ? ”
Avec ambition, puisqu'il s'agira cette fois-ci de monter effectivement en N2 ! Nous voulons tous aller de l'avant, ne serait-ce que pour essayer de remplir notre nouvelle salle dès la saison prochaine et de faire plaisir non seulement à nos supporters mais aussi à des partenaires qui nous font confiance et sont de plus en plus nombreux à nous soutenir, grâce au travail de Philippe Soehnlen, dont nous voudrions bien faciliter la tâche en changeant de division !

“ Avez-vous prévu de bouleverser votre effectif ? ”
Non, parce que nous voulons miser sur la continuité et donc garder nos joueurs. A condition bien sûr que ceux-ci consentent les efforts nécessaires pour monter en N2 ! Et des efforts, tout le monde devra en faire… Nous allons aussi intégrer des jeunes issus du club et enfin faire venir l'un ou l'autre élément, le but du jeu étant d'étoffer notre groupe au maximum pour pouvoir tabler sur 14 joueurs à l'entraînement.

S.P.

14/05/06

Cernay-Wattwiller: clôture à Rombas

Les handballeurs de Cernay-Wattwiller du président Jean-Pierre Wipf ont disputé dimanche dernier leur dernière rencontre officielle au complexe sportif municipal. C'était contre l'ASPTT Nancy 2, devant un maigre public et sous les yeux du député maire Michel Sordi. Les joueurs de l'entraîneur Bruno Kempf ont rempli leur contrat en s'imposant face aux postiers nancéens, mettant ainsi un terme à une belle carrière dans cette salle, également écrite il y a quelques années par les handballeurs des SR Cernay, du Racing, puis, plus près de nous, par Cernay-Wattwiller, en Nationale 2. Finalement, les Cernéens terminent le présent championnat à une honorable 4e place, avec la perspective de faire mieux l'an prochain, dans la nouvelle salle, plus spacieuse, située à proximité du lycée du Bâtiment. La saison se termine ce week-end à Rombas. On a relevé le sympathique retour dans l'équipe de Jean-François Omeyer, après une longue absence, à la suite d'une opération. Cernay-Wattwiller s'est également mis en évidence par la performance de son équipe 2, emmenée par le jeune Maréchaud (13 buts à Marlenheim), par le carton des 18 ans contre Reichstett (65-19), par les lauriers des filles et garçons de 14 ans en Excellence.

Les autres matchs : Thann-Steinbach — CWH 2 (sa 21 h) ; Munster — CWH 3 (sa 20 h) ; Masevaux — CWH 4 (sa 18 h 45) ; CWH fém — Horbourg Wihr (sa 19 h) ; Reichstett — CWH 17 ans (sa 19 h) ; Schiltigheim (di 14 h) ; FCM — CWH 16 ans (sa17h) ; Illkirch — Graffenstaden — CWH 16 ans fém (sa 17 h) ; CWH 14 ans — Rouffach (sa 17 h) ; CWH 14 ans fém — Thann Steinbach (sa 15 h 30).

08/05/06

Cernay prend le dessus 

Cernay-Wattwiller - ASPTT Nancy II 25-21. 
Mi-temps : 12-8. Arbitres : MM. Laurent Steinmetz et Karim Gazani (ligue de Bourgogne) 
Cernay-Wattwiller : Piotrowski et Walbert dans les buts. J.F Omeyer 1, J. Simonet 6, D. Simonet 2, Paprota 3, Giorgetti 9, Clad 2, Wachbar 1, Zapha 1 
ASPTT Nancy II : Colson et Lukinovil dans les buts. Ehlf 5, Staudre 5, Rac 4, Rigolot 4, Schwartz 3

La dernière rencontre de championnat au Complexe Sportif n'a pas draîné la grande foule, quant au spectacle, il n'était également pas non plus des plus passionnants, n'enlevant en rien le succès mérité de Cernay-Wattwiller. Les postiers nancéens semblaient décidés à poser des problèmes aux recevants, en menant les débats par 2-0. Mais les joueurs de Bruno Kempf ont rapidement relancé les affaires sous la houlette de Giorgetti, qui doubla l'avance (8-4, 20e). Peu après, J.F. Omeyer est apparu sur le terrain après une longue absence, suite à une opération. Les jeunes visiteurs ont encore quelques sérieux coups de boutoir, mais sans arriver à renverser la situation en main de Cernay-Wattwiller, nettement plus homogène, même si certains éléments évoluaient en demi-teinte. Une dernière poussée de Nancy, revenu à deux buts, mais cela ne changea guère la physionomie du match, qui se termina par un dernier et logique succès, avant d'évoluer la saison prochaine dans la nouvelle salle et connaître ainsi de nouvelles satisfactions pour les couleurs de Cernay-Wattwiller Hand.

Journée mémorable à Cernay

Les Cernéens devraient terminer au pied du podium, pénalisés par trop de résultats en dents de scie, malgré un groupe talentueux. La dernière sortie, au Neuhof, s'est soldée par un court échec, alors que les joueurs de Bruno Kempf ont bien tenu tête aux Bas-Rhinois. Le CWH accueillera Nancy dimanche (16h), pour la dernière rencontre de la saison au complexe sportif municipal, avant d'émigrer dans la nouvele salle. L'équipe du président Wipf tiendra à présenter son meilleur visage pour accrocher une ultime victoire dans cette salle, où ont été enregistré tant de belles performances par le handball cernéen (SRC et Racing Cernay par le passé). Les supporters et tous les amateurs de handball ne manqueront ce mémorable rendez vous

Les autres matches: Marlenheim - CWH 2 (sa 21h); CWH 3 - Brunstatt (sa 20h30); Biesheim - CWH 4 (sa 17h); Habsheim - CWH fém (sa 18h30); CWH 17 ans - FCM (sa 15h45); CWH 18 ans - Reichstett (sa 17h15); CWH 16 ans - Habsheim (sa 14h30); Masevaux - CWH 16 ans fém (sa 15h); Masevaux - CWH 14 ans (sa16h); Pulversheim - CWH 14 ans fém (sa 15h30); CWH 12 ans - Sierentz-Saint-Louis (di 10h30); CWH 12 ans 1 - Asca et Sobogueb.

Jérome Bloch, pur produit du CWH, suit les traces de son père.
Jean-Marie Wernette

28/04/06

Cernay : périlleux déplacement à Neuhof

Si les deux dernières sorties de Cernay-Wattwiller (CWH) n'ont pas été très convaincantes, face aux deux premiers du classement, les hommes de Bruno Kempf se sont bien rachetés en prenant le meilleur sur Massy Essonne Handball, confirmant également le succès de la première manche. Devant une assistance réduite, le CWH a laissé une excellente impression avec un ensemble de joueurs qui ont bien manoeuvré, surtout quand les visiteurs ont lancé leurs dernières forces dans la bataille, en fin de match. Il a été également réconfortant de voir tous les éléments se transformer en buteurs. Cette volonté et ce réalisme seront nécessaires lors de l'avant dernier déplacement chez le 3e du classement Neuhof. (sam 20h30).

Cernay s'impose.

 Cernay-Wattwiller - Massy 32-27. Mi-temps : 11-10. Arbitres : MM. Delattre et Gazani (ligue de Bourgogne). Cernay Wattwiller : Dans les buts : Piotrowski et Walbert J. Simonet 3, D. Simonet 3, Leiterer 2, Paprota 3, Giorgetti 4, Clad 2, Wachbach 6, Zapha 2, Bloch 6, Gaag 2. Massy : Dans les buts : Christophe et Veyrat Thouvenin 1, Reault 3, Persil 6, Thiebo 2, Mejinel 7, Boudard 2, Rouquet 6.
Massy dès l'engagement lance les débats mais rate le premier pénalty de la partie. Les visiteurs prennent le commandement (3-1) mais Zapha et Paprota permettent à Cernay-Wattwiller de rétablir la parité. Massy se montre très incisif. Peu avant la pause les frères Simonet offrent à Cernay Wattwiller un léger avantage 11-10. Lors de la seconde mi-temps les joueurs de Bruno Kempf prennent le jeu en mains par un excellent collectif. CWH poursuit jusqu'au bout la course devant quelques poussées de Massy qui revient ainsi à quatre buts (24-20, 27-23, et 28-24). Cette excellente prestation de Cernay Wattwiller a surtout mis en exergue l'ensemble des joueurs confirmant finalement la victoire de aller.

21/04/06

Cernay - Wattwiller : se refaire contre Massy.

Les derniers résultats des handballeurs de Cernay-Wattwiller ont surtout brillé par leur inconstance, comme c'est malheureusement le cas depuis le début de la saison. Après avoir tenu en échec le leader Kremlin-Bicêtre, les Cernéens ont ensuite échoué face à son dauphin parisien de Saint-Michel. En offrant l'hospitalité (samedi, 20 h 45) à la salle municipale, à l'équipe de Massy-Essone, les joueurs de Bruno Kempf devraient logiquement renouer avec le succès, qu'ils avaient déjà remporté lors du match aller. Dans un bon jour, Cernay-Wattwiller peut se hisser au niveau des meilleurs, pour peu que l'ensemble du groupe se mette au diapason et tire dans la même direction. Actuellement leur excellente quatrième place constitue un bon signe. Il ne reste qu'à le confirmer. Si la dernière journée n'a pas guère été positive pour elle, l'équipe 2 tentera de se reprendre contre l'AS Coteaux (samedi, 18 h 45). Quant à l'équipe 3, elle joue samedi à Labaroche (18 h 30). Les autres formations profitent encore des vacances pascales.

16/04/06

Cernay-Wattwiller : excellents, les 14 ans

10/04/06

Cernay a cédé d'entrée de jeu 

ST.Michel S/Orge – Cernay/Wattwiller 28-23. Mi-temps : 11-8. Arbitres : Thierry Simon et Michel Terrasse (Champagne). St.Michel : Jeannot et Meslin (gardiens), Rivière 6, Kobayashi 5, Blin 4, B.Lioret 3, Venancie 3, Plançon 2, Gaudin 2, Tataï 2, Jaureguiberry 1 et Gomes. Cernay/Wattwiller : Piotrowski et Walbert (gardiens), Giorgetti 5, Paprota 4, Bloch 4, Wachbar 2, D.Simonet 2, Clad 2, J.Simonet 2, Zapha 1, Gaag 1 et Leiterer.
Cernay a raté son début de match. Il fallait aux Alsaciens pas moins que deouze minutes de jeu pour ouvrir leur marque après avoir manqué la transformation de deux pénaltys : 5-1 (13'). Mais Cernay trouva le rythme et Clad égalisait à 6 partout après une vingtaine de minutes de jeu. Ce n'était que feu de paille car profitant des nombreuses pertes de balles de leur rivaux, les Franciliens reprenaient leurs devants pour atteindre la pause avec un avantage de trois buts (11-8). Dès la reprise, St.Michel s'est mis à l'abri de tout retour adverse en songeantr à ses perspectives d'une éventuelle montée en division supérieure. L'écart passa à six buts (15-9) et il ne restait plus aux recevants que de gérer l'acquis pour finalement s'imposer par 28-23. Cernay/Wattwiller a néanmoins prouvé que son classement dans le hautes sphères n'était pas usurpé. Dommage que les Haut-Rhinois aient gaspillé leurs chances dans le premier quart d'heure de jeu.

07/04/06

Sortie périlleuse pour Cernay-Wattwiller

Face au leader Kremlin-Bicêtre, les handballeurs Cernéens ont bataillé ferme pour essayer d'infliger aux visiteurs leur troisième revers et prendre la revanche de la courte défaite de l'aller. Malgré la bonne volonté et l'esprit de corps des hommes de Bruno Kempf, les visiteurs ont fait la course en tête, jusqu'aux dernières minutes du match, malgré la bonne résistance des Alsaciens. Avec plus de réussite aux penalties, le scénario aurait pu leur sourire. Le match nul est mérité et il faudra afficher la même combativité samedi soir, dans la salle d'un autre gros calibre, le coleader Saint-Michel (20 h 30).

Les autres matches : Sobogueb 2 — CWH 2 (sa 20h30h, à Soultz) ; CWH 3 — St-Louis 2 (sa 20 h 30) ; CWH 4 — Wintzenheim 2 (sa 17 h 30) ; Entente Mulhouse — CWH fém. (sa 19 h) ; FCM 17 ans — CWH 18 ans (sa 18 h 30) ; Hochfelden/Dett — CWH 17 ans (sa 16 h 45) ; Horbourg-Wihr — CWH 16 ans (sa 17 h) ; CWH 16 ans fém. — Kingersheim (sa 16 h) ; CWH 14 ans — Wintzenheim (di 10 h 30) ; CWH 14 ans fém. — Altkirch (sa 14 h 30).

03/04/06

Un nul méritoire 

Cernay/Wattwiller — Kremlin Bicêtre : 19-19. Mi-temps : 7-11. Arbitres : MM. Faveret et Lambert (ligue Franche-Comté). Cernay/Wattwiller : Piotrowski et Walbert dans les buts. J. Simonet 1, D. Simonet 2, Leiterer 3, Paprota 2, Giorgetti 5, Clad 2, Wachbar 2, Zapha 1, Gagg 1. Kremlin Bicêtre : Moreau dans les buts. Makinkla 4, Bouzidi 5, Traoré 3, Pourré 3, Rahmani 2, Palene 1, Henry 1.
Face au leader, Kremlin Bicêtre, un coriace client, Cernay/Wattwiller a livré un match sérieux. Et avec un peu plus de réussite à certains tirs, la victoire aurait été à sa portée, surtout en fin de match. Le nul confirme la place de 4e des joueurs de Bruno Kempf qui ont fourni une excellente prestation malgré certains points qui leur ont échappé. Giorgetti et Paprota ont marqué les deux premiers buts (2-0) mais les athlétiques et remuants visiteurs répliquent rapidement (2-2 à la 6e) pour partir de l'avant sans arriver à décramponner les recevants. Ces derniers se défendent d'excellente manière mais échouent sur un intraitable gardien Moreau. Kremlin Bicêtre, emmené par les opportunistes Bouzidi et Makirikla, mène les opérations sans que les écarts dépassent quatre buts (8-4, 9-5, 11-7 au repos). Cernay/Wattwiller accélère son rythme vers la cage des visiteurs et le score se réduit (8-11, 10-11) mais Kremlin Bicêtre garde un certain avantage. Cernay/Wattwiller ne l'entend pas de cette oreille et se bat pour la conquête du ballon (16-17 à la 56e). Au même moment, le gardien Moreau était sanctionné d'un carton rouge et remplacé par un joueur de champ à défaut d'un second gardien. Paprota remettait les deux formations à égalité (17-17 à la 57e) et Leiterer donnait le commandement aux locaux. Les deux formations lancèrent leurs dernières forces dans la bataille. Kremlin Bicêtre repassa devant (19-18) mais Clad permit aux locaux d'arracher un méritoire match nul.

31/03/06

Le leader très attendu à Cernay-Wattwiller

Alors que les handballeurs de Cernay-Wattwiller avaient le vent en poupe, après une belle série de victoires, ils ont à nouveau été freinés brutalement, chez un mal classé La Famille. Les absences de John Simonet et Jean-François Omeyer pénalisent le rendement de l'équipe, mais cela ne justifie pas ce parcours en dents de scie, pour un groupe d'une telle qualité. À Cernay contre le leader Kremlin-Bicêtre (samedi 20 h 45), la tâche des locaux ne sera pas facile. Devant leurs supporteurs, les joueurs de Bruno Kempf seront mis à rude épreuve. À eux de se montrer conquérants et de mettre leur science du jeu et leur mental au service du groupe. L'équipe 2, emmenée par Lasota et Scherrer, entre autres, poursuit son parcours avec un succès à Haguenau, avant de récidiver samedi (18 h 45) au complexe sportif municipal, contre Plobsheim 2. Quant aux espoirs du club, les moins de 17 et de 18 ans, ils continuent de porter haut les couleurs cernéennes. Les autres matches : Colmar 3 — CWH 3 (sa 20 h 30) ; Rouffach -CWH 4 (sa 20 h 30) ; CWH fém. — ASPTT Colmar (sa 18 h, collège) ; CWH 18 ans — Hochfelden (sa 17h15) ; CWH 17 ans — Hoenheim (sa 15 h 45) ; Munster — CWH 12 ans Habsheim (sa 15 h) ; Colmar — et Saint-Louis — CWH 12 ans (di 10 h 30).

27/03/06

La Famille intraitable 

La Famille — Cernay/Wattwiller : 29-25. Mi-temps : 12-14. Arbitres : MM. Grandisson et Noël (PIFO). La Famille : Fischer et Bousoufi dans les buts ; Soltane 6, Techt 5, Clauss 5, Huntziger 5, Flecksteiner 3, Hoffmann 3, Diagne 2 ; exclusions pour 2': Flecksteiner (x3), Chardin (x2), Clauss et Wirtz. Cernay/Wattwiller : Walbert (1r e à 60e, 10 arrêts) dans les buts ; Bloch 6, Leiterer 6, Wachmann 4, Giorgetti 4, Simonet 3, Damota 1, Zapha 1 ; exclusions pour 2': Bloch, Gagg, Simonet.
Les joueurs de La Famille ont réalisé un grand match, démontrant de réelles qualités individuelles et collectives, en infligeant à Cernay/Wattwiller une défaite justifiée (29-25). Cette victoire, les Bas-Rhinois la doivent à un esprit conquérant et à une défense d'une grande efficacité au sein de laquelle le gardien Bousoufi a une fois de plus été efficace. Les Haut-Rhinois sont rapidement en action : Leiterer et Bloch sont au rendez-vous et donnent un avantage de 3 buts à leur formation (12-9 à la 20e). Mais le binôme Clauss et Techt égalise (12-12 à la 29e)… avant que Giorgetti et Wachmann ne replacent leur équipe en tête à la mi-temps (14-12). A la reprise, les visiteurs tentent de creuser l'écart, mais les locaux, contrairement à leurs mauvaises habitudes, résistent, leur posent des problèmes puis prennent la direction des opérations pour égaliser par Soltane (19-19 à la 39e). Leur jeu est plus patient, sans trop les déchets techniques et avec beaucoup de tirs de la base arrière, Huntziger se mettant en évidence. Le score, pour la première fois, est en faveur des locaux (26-23 à la 46e). Cernay/Wattwiller, sentant le danger, monte sa défense pour tenter de récupérer la balle, en vain. Le HBC La Famille, par sa base avant avec Hoffmann et Soltane, obtient finalement une belle victoire, qui l'autorise à croire un peu plus au maintien.

24/03/06

Les succès se suivent pour Cernay-Wattwiller

Cernay-Wattwiller présente un championnat en dents de scie, alors que l'équipe du président Wipf possède des moyens bien au-dessus de la moyenne. En tout cas avec quatre succès consécutifs, les hommes de l'entraîneur-manager Bruno Kempf peuvent espérer finir le championnat en beauté en lorgnant sérieusement vers le podium. En tout cas, en s'imposant nettement face au SMEC Metz, les Cernéens ont fait preuve d'un bel opportunisme, emmenés par l'efficacité de Bloch et ses camarades Giorgetti, Wachbar et Zapha. Opposé ce samedi (20 h) aux Strasbourgeois de La famille, en terre bas-rhinoise, le CWH est en position idéale pour poursuivre sa série victorieuse. Pour sa part, l'équipe 2 de Lasota, qui a déjà montré la voie, face à La Famille 2, se rendra à Haguenau (sa 20 h 30). Les jeunes se sont aussi mis en évidence le week-end dernier, grâce aux 18 ans, 16 ans et 14 ans, filles et garçons. Cette semaine, programme réduit. Les autres matches : Reichstett - CWH 16 ans fém. (sa 17 h 15) ; Illkirch - CWH 18 ans (di 14 h) ; Wintzenheim - CWH 17 ans (sa 17 h) ; Fessenheim - CWH 3 (sa 20 h) ; Horbourg Wihr - CWH 14 ans (sa 16 h 30).

Cernay/Wattwiller aisément .

SMEC Metz II — Cernay/Wattwiller : 27-37. Mi-temps : 14-14. Arbitres : MM. Ben Abdallah et Tahaouglu. SMEC II : G'Styr (1r e à 30e, 11 arrêts) et Charton (31e à 60e, 8 arrêts) dans les buts ; Anduse 5/8, Regazzi 1/2, Graziani 4/5, Riehl 3/5 (dont 2 pen.), Monnot 1/4, Chaouche 2/5, Mayot 1/4, Wagnon 5/12, Goemaere 5/11. Cernay/Wattwiller : Piotnowski (1r e à 30e, 9 arrêts) et Walbert (31e à 60e, 7 arrêts) dans les buts ; Wachbar 7/12, Parmota 2/4, Clad 1/3, Simonet 4/8 (dont 1 pen.), Lettener 1/1, Giorgetti 9/15, Bloch 9/14 (dont 1 pen.), Zapha 4/6.
Les Messins du SMEC II démontraient une réelle envie, mais les Alsaciens débutaient la partie très sérieusement (0-2 à la 3e). Giorgetti, impeccable, entrait à chaque offensive et faisait mouche bien souvent (3-7 à la 13e). Mais les Mosellans restaient dans le match, profitaient de chaque erreur des Alsaciens pour revenir et Anduse arrachait l'égalisation (8-8 à la 16e). Si les locaux réussissaient à emballer la rencontre, c'était grâce à leur abnégation en défense et leur explosivité en contre. Pendant près de deux minutes, ils étaient réduits à cinq, mais ils tenaient vaillamment (10-12 à la 25e). Finalement, face à une équipe bien plus expérimentée, le SMEC II arrivait à la pause sur un score de parité (14-14). Les Messins connaissaient une entame de seconde période délicate : manque de réalisme offensif mais surtout replacement trop lent pour contenir les contres assassins menés par Simonet (15-21 à la 37e). Les Lorrains démontraient à nouveau leur appétit et revenaient à un but (20-21 à la 43e). S'engageait alors un bras de fer durant lequel les deux formations faisaient jeu égal (22-23 à la 46e) avant que le SMEC ne rompe les rangs (22-31 à la 55e). Après dix minutes de disette offensive, l'équipe mosellane se jetait à l'attaque mais Cernay/Wattwiller remportait la rencontre aisément (27-37).

17/03/06

Cernay-Wattwiller à Metz

À domicile, les joueurs de Bruno Kempf ont assuré l'essentiel, se défaire une nouvelle fois de Plobsheim, dans le derby alsacien. La victoire n'a pas été facile, mais ce nouveau résultat positif permet à Cernay-Wattwiller de consolider sa très encourageante quatrième place. Si les handballeurs du président Jean-Pierre Wipf n'ont pas survolé les débats, ils ont été entraînés dans la bonne voie par le jeune Jérôme Bloch, pur produit du club, l'un de ses bras, ainsi que par Luc Zapha, qui s'est mis en évidence en défense, sans oublier les gardiens Pierrot Walbert et Jérôme Piotrowski. S'il présente ce même visage, le groupe devrait franchir victorieusement le prochain obstacle messin, samedi (18 h 30), en terre lorraine. L'équipe 2, après son nul face à Colmar, reste toujours en excellente position (2e), en Excellence régionale, de même que les moins de 18 ans et les filles de moins de 14 ans. Les autres matches : La Famille — CWH 2 (di. 16 h) ; CWH 3 - Fessenheim (sa. 20 h 30) ; CWH 4 - Horbourg-Wihr (sa. 19 h) ; Dannemarie — CWH fém. (sa. 19 h) ; Hoenheim — CWH 18 ans (sa.18h30) ; Colmar — CWH 17 ans (sa. 18 h) ; CWH 16 ans — Colmar (sa. 16 h) ; CWH 16 ans fém. — Achenheim (sa. 17 h 30) ; FCM — CWH 14 ans fém. (sa. 14 h 15) ; Horbourg-Wihr — CWH 14 ans fém. (di. 10 h 30) ; CWH 12 ans 2 — Colmar 3 (sa. 14 h 30) ; FC Masevaux — CWH 12 ans (Fortschwihr, sam 14 h 30).

Cernay/Wattwiller difficilement 

Cernay/Wattwiller — Plobsheim : 33-32. Mi-temps : 17-17. Arbitres : Gérard et Jean-Michel Hornbeck (Champagne). 100 spectateurs environ. Cernay/Wattwiller : Piotrowski et Walbert dans les buts ; Simonet 4, Leiterer 1, Paprota 4, Giorgetti 5, Clad 2, Wachbar 2, Zapha 5, Bloch 10. Plobsheim : Gasser et Blaire dans les buts ; Wagentrutz 7, Schwentzel 1, Réa 5, Saurfelt 3, C. Blaire 7, Hugel 1, Metzinger 8.
Cernay/Wattwiller était en position de force pour faire oublier l'échec du match aller. Sa victoire a pourtant été compromise jusqu'au bout par une jeune formation bas-rhinoise de Plobsheim qui n'a jamais baissé les bras. Les recevants ont certes fait la course en tête, mais les visiteurs ont régulièrement affiché leurs intentions offfensives en rétablissant plus d'une fois l'égalité, surtout après avoir mené 1-4. Les deux formations restèrent très proches et plusieurs scores de parité se succédèrent (7-7, 11-11, 16-16 et 17-17 à la pause). Cernay/Wattwiller, malgré l'abattage défensif du chevroné Luc Zapha et de l'opportunisme du jeune Jérôme Bloch, n'a jamais été en mesure de faire une différence substantielle, tout en ayant constamment le commandement. Plobsheim, en revanche, réagit à chaque fois pour ne pas perdre le contact (22-20, 27-28, 31-30). Un dernier coup franc pour Plobsheim avant le coup de sifflet final a d'ailleurs bien failli voir Cernay/Wattwiller concéder le nul in extremis.

Cernay-Wattwiller : Plobsheim au menu

Après avoir réalisé une encourageante opération rachat à Revin, les handballeurs de Cernay-Wattwiller, bien relancés, ne sont pas décidés à connaître le même sort négatif de l'aller, contre l'équipe bas-rhinoise de Plobsheim, dimanche à 16 h. Les joueurs de Bruno Kempf seront très motivés, pour offrir une nouvelle victoire à leurs fidèles supporteurs. Si pratiquement tous les seniors se sont retrouvés le week-end dernier au repos forcé, en raison de la météo, quelques équipes de jeunes se sont mises en évidence, comme les moins de 16 ans, ainsi que les moins de 14 ans, filles et garçons. Les autres matches : CWH 2 — Colmar (sa. 20 h 30) ; Sausheim — CWH 3 (sa. 21 h) ; Sobogueb — CWH 4 (sa. 20 h 30, à Soultz) ; CWH 18 ans — Colmar 17 ans (sa.19h) ; CWH 17 ans — Illkirch. (sa. 17 h 15) ; Rouffach — CWH 16 ans (di. 9 h 15) ; Hoenheim — CWH 16 ans fém. (sa. 18 h 30) ; CWH 14 ans — Labaroche (sa. 16 h) ; CWH 14 ans — Sierentz (sa. 14 h 30).

03/03/06

Cernay-Wattwiller s'est réhabilité à Revin

Restant sur un échec à domicile face à Vaires, les handballeurs de Bruno Kempf n'ont pas attendu pour effacer ce faux pas en ramenant une belle victoire de Revin, avec surtout une place parmi les quatre premiers de la National 3, une position nullement usurpée. À la satisfaction légitime du succès à l'extérieur, il convient d'ajouter la manière et notamment le festival offensif auquel pratiquement toute l'équipe a contribué, emmenée par le jeune Jérôme Bloch (9 buts), Frédéric Giorgetti (7), Gilles Clad (7) et Samuel Wachbar (6), les plus percutants. Ce week-end, réservé à la Coupe d'Alsace, l'équipe est au repos forcé. Les autres matches : Haguenau — CWH 2 (sa. 21 h) ; Labaroche — CWH 3 (sa. 20 h 30) ; Labaroche 2 — CWH 4 (sa. 18 h 45) ; CWH fém. — Sierentz (sa. 18 h) ; Illkirch — CWH 18 ans (sa. 16 h 30) ; Wittenheim/Ensisheim — CWH 17 ans (sa. 18 h 30) ; CWH 16 ans — Masevaux et Sobogueb (sa. 16 h 30 gymnase du collège) ; Wittenheim/Ensisheim — CWH 14 ans (sa. 15 h 30) ; Soultzmatt — CWH fém. (sa. 15 h 30, à Rouffach) ; Rouffach — CWH 12 ans 2 (sa. 16 h, à Wittenheim) ; ASPTTM/Rixheim et FCM — CWH 12 ans 1 (sa. 14 h 15).

27/02/06

Cernay/Wattwiller plus efficace

Alpe Revin — Cernay/Wattwiller : 28-36. Cosec Salengro. Mi-temps : 10-15. Arbitres : MM. Steinmetz et Gazani. Environ 50 spectateurs. Alpe Revin : Schneider, Florès, Ounissi 3, Luckasziewicz 9, Cosman 6, Vallery 3, Aissaoui 4, Cossardeaux, Grandjean 2, Ounissi 1, Ricault, Coach : Arnaud Lambert. Cernay/Wattwiller : Piotrowski, Walbert, Simonet, Leiter 1, Clad 7, Wachbar 6, Gaa 3, Giorgetti 7, Bloch 9 Zapha 2, Geng 1, Kempf.
Les Revinois mettent la pression sur une équipe de Cernay/Wattwiller qui leur rend coup sur coup (5-5 à la 12e) et finit par prendre l'ascendant (7-8 à la 20e). Les Alsaciens, plus efficaces, saisissaient leur chance de virer en tête à mi-parcours (10-15). Après la pause, les Ardennais repartaient à l'assaut de la défense adverses avec beaucoup de conviction mais se faisaient fréquemment « cueillir » en contre (12-19 à la 35e). Dans le duel opposant les principaux canoniers des deux clubs, l'Alsacien Jérome Bloch trouvait souvent le coeur de la cible, tandis qu'Adrien Cosman ne parvenait pas à cadrer (12-23 à la 40e). Surfant sur leur large avance, les visiteurs donnaient dès lors libre cours à leur inspiration et la partie offrait un spectacle plaisant, les gardiens se mettant également en valeur (28-36).

24/02/06

Sévère revers du CWH devant ses supporters

Cette saison, les handballeurs de Cernay-Wattwiller cultivent le paradoxe alliant les bonnes prestations aux contre-performances. Cela a été le cas avec la déception affichée après le match perdu face à Vaires, venu avec seulement deux remplaçants et en train, ce qui n'est également pas fréquent. Par contre les joueurs de Seine et Marne ont été victorieux à l'aller et avaient sévèrement défait Metz, lors de leur dernier match. CWH sans Paprota restait sur un excellent parcours victorieux en ce début d'année. L'enjeu était également d'importance, car en cas de revers, les visiteurs avaient la possibilité de revenir sur les joueurs de Bruno Kempf. Hélas les joueurs de CWH ont chuté devant leurs supporters ne fournissant pas le match que l'on était supposé attendre des joueurs, malgré la volonté et le réalisme du jeune Jérôme Bloch. Cet incident de parcours devrait s'estomper rapidement à Revin, où la victoire de l'aller devrait être au rendez-vous, avec une équipe présentant son visage des bons jours.

Cernay/Wattwiller craque sur la fin 

Cernay/Wattwiller-Vaires : 25-28. Mi-temps : 13-12. Arbitres : MM. Dzelebdzic et Grgic (Lorraine). Cernay/Wattwiller : Piotrowski et Walbert dans les buts ; J. Simonet 5, D. Simonet 4, Giorgetti 1, Zapha 3, Bloch 12. Vaires : Emile dans les buts ; Perez 5, Gabourg 4, Riviere 2, Charpentier 2, Pancheret 8, Molinier 2, Perinolli 3, Bozzolo 2.
Entre Cernay/Wattwiller, qui restait sur une série de victoires, et Vaires, vainqueur à l'aller et qui restait sur une éclatante victoire face à Metz, le match s'annonçait serré. Les Haut-Rhinois souhaitaient poursuivre leur parcours positif et conforter leur position devant des visiteurs qui, venus avec seulement deux remplaçants, ont d'entrée affiché leurs ambitions. Vaires ouvre ainsi le score et il faut attendre la 7e minute pour voir Giorgetti égaliser (1-1). Piotrowski est sollicité et les deux formations restent très proches avec plusieurs égalités (4-4, 7-7 et 10-10). Le jeune Jérôme Bloch, encore très en vue, réplique régulièrement aux actions bien menées de leurs adversaires qui sont menés à la pause (13-12). Alors que les joueurs de Kempf semblent bien partis pour hausser le ton (15-13), c'est encore Vaires, plus homogène et qui lutte courageusement, qui se lance à l'assaut des buts locaux. Après une dernière égalité (18-18 à la 45e), les visiteurs passent devant (18-19). Certains Alsaciens n'ont pas leur rendement habituel et ne parviennent pas à enrayer les actions de leurs vis-à-vis qui continuent à se battre jusqu'au coup de sifflet final et obtiennent ainsi une nouvelle victoire (25-28).

13/02/06

Cernay/Wattwiller d'un souffle 

Neuilly Plaisance – Cernay/Wattwiller : 28-30. Mi-temps : 15-17. Neuilly Plaisance : Hajjaoui 7, Benmoussa 2, Potier 3, Rakotomalala 1, Amourdon 2, Martin 1, Rohart 3, Henri 5, Braik 4. Cernay/Wattwiller : D. Simonet 2, Clad 2, Wachbar 4, Gaag 1, J. Simonet 7, Giorgetti 6, Bloch 8.
Cernay/Wattwiller a presque toujours été devant, mais a finalement eu du mal à se défaire de Neuilly Plaisance, pourtant mal en point au classement, samedi soir en région parisienne (28-30). Les partenaires des frères Simonet ont presque tout le temps fait la course en tête, mais ils ont dû contenir le retour des joueurs locaux dans le dernier quart d'heure. C'est pourtant l'équipe parisienne qui débute le mieux la rencontre (3-0). Cela n'empêche pas les Alsaciens de régir rapidement. Ils reviennent tout d'abord dans la partie (11-11 à la 20e) avant de prendre les devants avant la pause (15-17) pour ne plus les lâcher. En effet, Cernay/Wattwiller repart sur des bases encore plus élevées lors des 30 dernières minutes. Le groupe prend le large (22-26 à la 48e) avant de gérer la fin du match avec une grande maîtrise pour ne jamais voir Neuilly Plaisance revenir au score. La formation alsacienne a pu s'appuyer sur une triplette formée de J. Simonet-Giorgetti-Bloch, auteurs de 21 buts à eux trois. Ce succès permet aux Alsaciens de rester dans le quatuor de tête avant de recevoir Vaires, positionné juste derrière au classement : une bonne occasion de faire le trou dans le haut du tableau.

10/02/06

Cernay-Wattwiller à Neuilly-Plaisance

Les dernières sorties des handballeurs de Cernay-Wattwiller ont été très encourageantes, ce qui leur permet de lorgner sérieusement vers le podium. En se rendant à Neuilly-Plaisance, les joueurs de Bruno Kempf, après une mini trêve, ne devraient pas s'arrêter en si bon chemin, ne serait-ce que pour confirmer la victoire du match aller (sa.20h30). L'équipe 2 de Christophe Lasota, coleader en Excellence régionale a gagné le week-end dernier, de même que l'équipe 3. La majorité des équipes cernéennes sont en vacances ce week-end. En coupe du Haut-Rhin, les 18 ans accueillent l'ASPTTM Rixheim (sa. 15 h 30), les 16 ans féminines jouent à l'ASPTT Colmar (sa. 16 h 30) et les 14 ans féminines à Kingersheim (di. 26.02).

03/02/06

La sérénité retrouvée de Cernay-Wattwiller

L'entraîneur manager de Cernay-Wattwiller Bruno Kempf avait trouvé ses joueurs émoussés dans la semaine. Or cela ne s'est aucunement ressenti, lors du second succès consécutif à domicile, contre Sainte-Maure, un adversaire plus coriace à l'aller. Sans le gardien Pierrot Walbert, malade, les Cernéens ont mené les opérations tout le long du match, pourtant entamé favorablement par les visiteurs. Cette sérénité retrouvée se répercute de manière encourageante, avec une quatrième place au classement, à 7 points du leader. Au repos ce week-end, en raison de la Coupe de France, les handballeurs de Cernay-Wattwiller s'efforceront de continuer dans cette voie la semaine prochaine. L'équipe 2, emmenée par l'opportuniste Maréchaud, grâce à son succès à Saverne, occupe une seconde place pleine d'espoirs, avant le derby face à Masevaux. Les 18 ans ont étrillé Altkirch et les 17 ans ont battu Saverne. Succès également pour les féminines, aux dépens de Saint-Louis. Les autres matches : CWH 2 — Masevaux (sa. 20 h 30) ; CWH 3 — Porte du miroir (sa. 19 h) ; CWH 4 — Altkirch 2 (di. 9 h) ; Pfastatt — CWH f. (di. 10 h 45) ; CWH 18 ans — Wittenheim-Ensis. (sa. 17 h) ; CWH 17 ans — Altkirch (sa 15 h 45) ; CWH 16 ans — FCM (sa 14 h 30) ; ASPTT Strasbourg — CWH 16 ans f. (sa 16 h) ; Rouffach — CWH 14 ans (sa 14 h 30) ; Thann-Steinbach — CWH 14 ans f. (sa 14 h) ; CWH 12ans — Sierentz (sa 16 h 30 St-Louis) ; Sobogueb — CWH 12ans 2 (sa 14 h 30, ASCA).

30/01/06

Cernay-Wattwiller supérieur 

Cernay/Wattwiller — Sainte-Maure 29-21. Mi-temps : 13-7 Arbitres : MM. Delattre et Azir Gazani. Cernay Wattwiller : dans les buts : Piotrowski. J. Simonnet 6, D. Simonnet 3, Leiterer 1, Paprota 4, Giorgetti 5, Clad 1, Wachbar 4, Zapha 5, Gagg 1. Ste-Maure : dans les buts : Lambelin et Poitiers. Robin 1, Petitjean 7, Pisowlocki 2, Cherance 2, Borowiak 3, Sebbori 6, Mougeot 1.
Sainte-Maure s'est incliné logiquement et beaucoup plus nettement qu'à l'aller. Les visiteurs se sont lancés d'entrée dans le match pour mener 3-0. A la 5e, l'opportuniste Girogetti a concrétisé ses montées par un premier but. Puis Cernay-Wattwiller accéléra ses offensives en rétablissant la parité 3-3 et par la suite 5-5, tout en prenant le commandement grâce aux tirs victorieux des frères Simonet, Zapha et aussi Wachbach. A partir de la 20e, les visiteurs décrochent avec Cernay-Wattwiller qui a doublé la mise : 10-5 et menait part 13-7 au repos. Ensuite, les Cernéens affichèrent leur supériorité sur le terrain en scorant régulièrement avec une belle circulation de balles, concrétisée par une nette différence au score 22-14. Une certaine pression plus efficace de l'équipe de Sainte-Maure en fin de match 26-20 ne troubla guère Cernay-Wattwiller, dans un bon jour, et qui a enregistré sa 2e victoire consécutive à domicile avec surtout à la clé la 4e place à sept points seulement du leader.

27/01/06

Cernay-Wattwiller : poursuivre l'ascension

Après avoir concédé le nul, alors que la victoire était à portée de main à Nancy, l'équipe fanion de Cernay-Wattwiller était bien décidée à ne pas laisser échapper l'occasion de s'imposer face au mal classé Rombas. L'objectif a été largement atteint, malgré l'absence d'arbitre officiel, remplacé au pied levé par le président arbitre cernéen Jean-Pierre Wipf. Il a dirigé impartialement les débats, malgré quelques accrochages sans suite, en fin de match. L'entraîneur manager Bruno Kempf était satisfait du comportement de ses joueurs, contribuant également à la prestation de son président d'arbitre, en lui prêtant ses chaussures, alors que le président était venu en civil, pour encourager ses protégés. En recevant Sainte-Maure, Cernay-Wattwiller, qui semble avoir retrouvé son rythme de croisière, ne devrait pas s'arrêter en si bon chemin, dans la course vers une place de plus en plus probable sur le podium. Quant à la montée en N2, elle paraît désormais de plus en plus hypothétique. Les autres matches : Saverne — CWH 2 (sa. 20 h 30) ; ASPTT Rixheim 3 - CWH 3 (sa 19 h) ; ASPTT Rixheim 4 - CWH 4 (sa. 17 h) ; CWH fém. — Saint Louis (sa. 18 h 45) ; CWH 17 ans — Haguenau (sa. 17 h 15) ; CWH 18 ans — Altkirch (sa. 15 h 45) ; CWH 16 ans fém. — Illkirch-Graffenstaden. (sa. 17 h, collège).

23/01/06

Cernay garde le rythme

Cernay - Wattwiller - Rombas 35-26. Mi-temps : 16-17. Arbitre : Wipf Jean-Pierre Cernay-Wattwiller : Piotrowski et Walbert dans les buts : Simonet D. 5, Leiterer 4, Paprota 2, Clad 1, Wachbar 4, Giorgetti 9, Simonet J. 3, Geng 4, Zapha 3. Rombas : Puls et Squillace dans les buts. Butto A. 7, Butto A. 3, Bauer 4, Renner 1, Noche 6, Heyser 3, Barthelemy 2.
En l'absence des arbitres officiels, il a incombé au président arbitre de Cernay-Wattwiller de donner le coup d'envoi de ce match. Rombas, un mal classé, s'est bien battu et a ouvert le score avant que Giorgetti ne réplique pour les recevants (2-1). La rencontre s'est poursuivi sur un rythme alerte et une opposition très serrée. La 2e mi-temps a vu Cernay-Wattwiller prendre sérieusement les choses en main en étant de plus en plus percutant. Rombas a lutté vaillamment pour endiguer les actions locales. La fin de match a encore vu des accrochages,avec une poignée d'exclusions pour deux minutes, mais Cernay-Wattwiller n'a pas baissé le rythme pour écarter les Lorrains et se permettre de jouer encore les trouble-fêtes.

20/01/06

Cernay-Wattwiller: réaction nécessaire

Pour débuter la nouvelle année, Cernay-Wattwiller an'a pas réussi, une fois de plus, à gèrer comme il se doit les 60 minutes de la rencontre, abandonnant le match nul à Nancy. Les joueurs de Bruno Kempf étaient pourtant sur la voie du succès. Ces situations se répètent dans ce championnat, alors que le plus gros du travail est accompli. Les fins de matchs sont laborieuses, permettant aux adversaires de tenir les Alsaciens en échec. à ce niveau, cela ne pardonne pas. En accueillant le mal classé Rombas (sa. 20 h 45), Cernay-Wattwiller est en position de force et doit s'imposer, aux frères Simonet en évidence à Nancy et à leurs camarades de présenter un jeu constant et pendant une heure. Coup de frein aussi pour l'équipe 2, à Schiltigheim, alors que les 17 et 18 ans poursuivent leur chemin victorieux, avec également les victoires des 14 ans, filles et garçons. Les autres matches: CWH 17 ans - CWH 18 ans (sa. 18 h 45); Habsheim - CWH 16 ans (sa. 18 h); CWH 16 ans fém. - Masevaux (sa. 17 h); CWH 14 ans fém. - US Pulversheim (sa. 14 h); CWH 12 ans fém. - Habsheim et Munster (sa.15 h, collège); CWH 12 ans 1 - Colmar (di. 10 h, Saint-Louis).

16/01/06

Cernay/Wattwiller accroché
Nancy — Cernay/Wattwiller : 32-32. Mi-temps : 15-18. Arbitres : MM. Harrous et Harrous.
Nancy : Lukinovic et Oury dans les buts. Ehle 8, Lehmann 1, Staudre 3, Rigolot 3, Ziegler 4, Rac 13. Cernay/Wattwiller : Piotrowski et Walbert dans les buts. D. Simonet 3, Leiterer 3, Paprota 4, Wachbar 6, Clad 1, Giorgetti 6, Gaag 1, J. Simonet 8.

Cernay/Wattwiller, très agressif sur le porteur de balle, se trouve en difficulté face à la vivacité de l'ASPTT Nancy-Vandoeuvre. Toutefois, les débats restent quand même équilibrés (3-3 à la 5^e). Les Alsaciens, même s'ils ont du mal en défense, parviennent à leurs fins en attaque grâce à des manoeuvres diversifiées (4-6 à la 8^e). Les joueurs de Cernay/Wattwiller imposent leur expérience en phase offensive en restant patients face à la défense nancéienne (6-8 à la 12^e). Les locaux finissent par recoller au score (8-8 à la 15^e, 9-9 à la 18^e) Les Alsaciens ne profitent pas de la « jeunesse » nancéienne, qui confond vitesse et précipitation mais qui s'accroche grâce à sa fougue et son envie. Cernay/Wattwiller ne hausse pas le rythme et parvient seulement à se détacher lorsque son adversaire est en infériorité numérique (11-14 à la 23^e, 15-18 à la pause). Au retour des vestiaires, la rencontre prend un peu de hauteur et de vitesse (17-21 à la 37^e). Dans un sursaut athlétique, Nancy se remet sur les rails en profitant de l'endormissement dans le repli défensif des Alsaciens qui laissent s'effilocher leur concentration (20-22 à la 39^e). Les visiteurs subissent la fougue des Lorrains et se mettent à buter sur le portier local (23-23 à la 43^e). Réarmés de patience et un peu plus organisés, ils reprennent les choses en main (25-27 à la 48^e), mais la jeunesse locale n'abdique pas et termine la partie sur un score de parité (32-32).

13/01/06

Cernay-Wattwiller reprend à Nancy

Pour l'avant-dernière rencontre du cycle aller, Cernay-Wattwiller se déplace à Nancy (samedi 18 h). Après l'échec lors de la dernière rencontre de 2005, les joueurs de Bruno Kempf essayeront de se présenter en pleine forme chez les Nancéens, avec les arguments pour renouer avec la victoire et garder quelques espoirs de montée. L'équipe cernéenne a les moyens de bien démarrer l'année nouvelle. Au chapitre des résultats du week-end dernier, il convient de saluer la victoire de l'équipe 2 de Christophe Lasota, dans son derby contre les voisins de Thann-Steinbach et ses ex-Cernéens. À noter aussi le succès éloquent des moins de 17 et de 18 ans, face à de redoutables adversaires bas-rhinois. Aux succès des jeunes, s'ajoute avec plaisir celui des féminines, à Horbourg. Les autres matches du week-end : Schiltigheim — CWH 2 (di. 16 h) ; Soultzmatt — CWH 3 (sa. 20 h 30) ; Dannemarie — CWH 4 (sa. 20 h 30) ; CWH f. - Rouffach (sa. 18 h) ; Schiltigheim — CWH 17 ans (di. 14 h) ; Haguenau — CWH 18 ans (di. 14 h) ; Kingersheim — CWH 16 ans f. (sa. 17 h) ; Wintzenheim — CWH 14 ans (sa. 18 h 45) ; Altkirch — CWH 14 ans f. (sa. 15 h 30) Les deux frères Dan et John Simonet des atouts maîtres de l'équipe de Cernay- Wattwiller. Jean-Marie Wernette

06/01/06

Cernay-Wattwiller présent sur la toile

Le Cernay-Wattwiller handball a mis en ligne son nouveau site internet. Riche en informations diverses et en liens, il est à l'image du club : dynamique et ambitieux. Du bleu, du rouge, du blanc : les couleurs de la page d'accueil sont aux couleurs du club, qui vient d'inaugurer son nouveau site internet. « Le premier site avait été conçu par un amateur bénévole, qui nous avait rendu un grand service. À présent, nous avons fait appel à un partenaire du club, pour assurer la conception ainsi que la maintenance et la mise à jour du site », explique le président des handballeurs cernéens Jean-Pierre Wipf. L'inauguration officielle a été effectuée en présence d'un hôte de marque et célèbre parrain du club, en la personne du champion du monde Thierry Omeyer, gardien de l'équipe de France et de Montpellier.
Fonctionnel et facile d'accès, le site est constitué d'onglets, situés en haut de la page, qui permettent de rechercher très simplement les calendriers ou les résultats passés. Les plus curieux pourront aussi prendre le temps de visiter les pages dédiées à l'histoire du handball cernéen, avec une intéressante rétrospective, qui remonte jusqu'en 1946, année de la naissance du handball, au sein de la société de gymnastique du Progrès. On retrouvera les moments marquant de la vie handballistique locale, avec le premier titre de champion d'Alsace, en 1968, la création du Racing club, en 1983, ou encore la création du Cernay-Wattwiller handball, en 2001, après plus de cinq années de négociations. Un site ouvert à tous Thierry Bilay, de la firme BTCOM.NET, concepteur du site, a travaillé main dans la main avec les responsables du club, pour obtenir une qualité d'information adaptée. Le site n'est pas seulement destiné aux licenciés ou supporters. Une rubrique est dédiée aux partenaires, dont le rôle est déterminant, pour un club ambitieux. Chaque sponsor peut suivre l'évolution du club. Une page de liens vers différents sites susceptibles d'intéresser les visiteurs et une revue de presse complètent le panel, ainsi qu'un forum et un livre d'or, dans lesquels chacun peut s'exprimer. À lire certains messages, on se demande si un correcteur orthographique ne serait pas le bienvenu. À moins que le langage SMS soit définitivement érigé en règle internet… Le site est très complet et ouvert à tous. Il nécessite une mise à jour fréquente, qui permettra de suivre chaque semaine l'évolution des différentes équipes, dans leurs championnats respectifs. Seule peut-être la page « Titres » de la rubrique « Palmarès » donne l'impression d'avoir été oubliée. En effet, d'après ce récapitulatif des titres obtenus par le handball cernéen, le dernier daterait de 1985, avec l'équipe féminine des minimes benjamines, sacrées championnes du Haut-Rhin. Un petit rafraîchissement serait le bienvenu. SURFER Adresse du site du Cernay-Wattwiller handball : www.cwh.fr

 13/12/05
Derby Cernay/Wattwiller - Neuhof 25-26. Mi-temps : 17-10.
Arbitres : MM. Spinelli et Stroiazzo (Ligue de Lorraine). Plus de 150 spectateurs.
Cernay/Wattwiller : Piotrowski et Walbert dans les buts; J. Simonet 5, B. Simonet 1, Paprota 5, Giorgetti 4, Wachbar 4, Zapha 1, Bloch 2, Clad 3. 
Neuhof : Baumert dans les buts; Haas 1, Herrgott 1, Bouchisse 3, Merrel 4, Weisheimer 4, F. Winogroski 4, Burry 4, Mertz 1, Clément 4.
Ce derby alsacien a été entamé tambour battant par Cernay/Wattwiller qui affiche d'entrée ses intentions en prenant le commandement (6-3 à la 8e). Les locaux présentent un jeu très efficace avec un ensemble très homogène au sein duquel Paprota, Wachbar et Giorgetti sont les principaux réalisateurs. La prestation des joueurs de Kempf étaient tellement bonne que le leader bas-rhinois Neuhof avait bien du mal à suivre (16-8 et 17-10 à la pause). Le  CWH pouvait envisager la victoire, mais Neuhof ne baissa pas pour autant les bras, même s'il butait sur Walbert, excellent dernier rempart. En seconde période, le match changea nettement de physionomie, avec une formation de Neuhof de plus en plus décidée à revenir dans le match et réduisant l'écart à 20-15 puis à 25-22. Les Haut-Rhinois, eux, baissèrent singulièrement leur opposition malgré les parades de Piotrowski. Neuhof, sur sa lancée, et de plus en plus déterminé, réussit ainsi et fort logiquement à revenir à la hauteur de Cernay/Wattwiller (25-25). Les deux dernières minutes de la partie ont été décisives, les joueurs de Winogroski arrachant la victoire grâce aux buts marqués par Weisheimer et Haas qui scorèrent peu avant le coup de sifflet final. Cernay/Wattwiller, qui a laissé échapper une victoire qui était largement à sa portée, devra méditer cette défaite pendant la trêve...

 11/11/05
Cernay-Wattwiller s'attaque au leader
Lors du derby alsacien contre La Famille, Cernay-Wattwiller a prouvé ses capacités, en gérant les débats avec autorité, dans les moments difficiles. C'est d'autant plus intéressant que cela s'est produit en l'absence de Jérôme Piotrowski, le gardien, et Dan Simonet, blessés. Par ailleurs, on peut relever que Samuel Wachbar a été récompensé par la Ligue comme meilleur joueur de N3. En se rendant dans le fief du leader Kremlin-Bicêtre, Bruno Kempf, l'entraîneur de CWH, devra pouvoir disposer de tout son groupe. Si la forme au rendez-vous, les Cernéens peuvent faire vaciller les meilleurs (sa. 20 h 45). L'équipe 2, en tête du championnat d'Alsace, avait montré la voie à l'équipe fanion en ayant étrillé la Famille 2. Excellente performance aussi des moins de 17/18 ans, également en évidence en championnat régional.

31/10/05

Fin de l'aventure pour Cernay/Wattwiller

Palente-Orchamps - Cernay/Wattwiller : 35-34. Gymnase des Orchamps à Besançon. Mi-temps : 18-16. Arbitres MM Bouveresse et Chrétien. 200 spectateurs environ.

Palente-Orchamps : Cuinet (1 arrêt en 9 mn) et Sussot (12 arrêts en 51 mn) dans les buts ; Corbeau 0/1, Truche 0/2, Gallardo 2/2, Bouveresse 4/6, Gay 2/3, Declecrq 3/5, Garino 10/12, Maltis 13/18 (dont 3 penalties), Daniel 1/2, Sussot 1/1 ; exclusions pour 2': Daniel (27^e), Declercq (45^e), Garino (57^e), Bouveresse (59^e).

Cernay/Wattwiller : Walbert (7 arrêts en 30 mn) et Kilka (5 arrêts en 30 mn) dans les buts ; Litener 0/1, Dadrota 1/2, Wachbar 8/10, Omeyer 7/7, Giorgetti 5/17, Bloch 3/3, Gaag 1/2, Simonet 8/9 (dont 3/4 sur penalties), Tinguely 0/1 ; exclusions pour 2': Simonet (5^e, 37^e et expulsion 55^e), Omeyer (23^e), Dadrota (47^e).

Face à une formation franc-comtoise qui évolue également en N3, Cernay/Wattwiller avait logiquement toutes les raisons de croire en ses chances de qualification pour le 4^e tour de Coupe de France.Rigoureux en défense et opportunistes en attaque, multipliant le jeu avec le pivot Simonet, l'équipe de Bruno Kempf semblait devoir prendre rapidement le large. Mais sur son aile, le joueur local Garino trouvait tous les angles possibles alors que le demi-centre Maltis marquait de loin et les Doubistes accéléraient (7-7 à la 12^e, 16-10 à la 23^e). Giorgetti et Simonet forçaient cependant leur talent et réduisaient l'écart à deux buts.

Au retour sur le parquet, la rencontre changeait de physionomie. Infligeant un 4-0 à des Bisontins complètement dépassés, les Haut-Rhinois passaient en tête (19-20 à la 35^e) et semblaient enfin avoir trouvé leurs marques dans cette petite salle toute acquise à la cause des locaux. Mais le but du gardien Sussot relançait les Franc-Comtois qui s'appuyaient une nouvelle fois sur l'intenable Maltis qui continuait à augmenter son capital buts. La fin de la rencontre était des plus débridée et les fautes, nombreuses de part et d'autres, forçaient notamment Simonet à quitter les siens prématurément après une 3^e expulsion. Déséquilibrée, Cernay/Wattwiller laissait passer sa chance de revenir à la marque (32-30 à la 55^e) malgré deux derniers buts de Giorgetti et Wachbar.

du 24/10/05

Cernay/Wattwiller a eu chaud

Cernay/Wattwiller-Metz II : 35-33. Mi-temps : 18-15. Arbitres : MM. Faveret et Lambert (ligue de Franche-Comté). 100 spectateurs.

Cernay/Wattwiller : Piotrowski et Walbert dans les buts ; Omeyer 1, J. Simonnet 7, D. Simonnet 1, Leiterer 4, Paprota 3, Giorgetti 7, Clad 5, Wachbar 5, Bloch 2.

Metz II : G'Styr et Charton dans les buts ; Regazzi 5, Colle 4, Duchemann 9, Giaziani 1, Chaouche 8, Goemare 4, Monot 2.

Cernay/Wattwiller est à l'attaque d'entrée de jeu et les jeunes Wachbar et Bloch marquent les premiers buts. Les Messins, eux, ne concrétisent pas leurs occasions, vendangeant plusieurs tirs menaçants. Puis les Alsaciens ne réussissent plus à marquer, butant sur l'athlétique et impressionnant gardien G'Styr, mais continuent néanmoins à mener (6-3). Metz réplique (7-7 et 9-9 à la 20^e) et passe devant (9-10 et 10-11). Les recevants n'arrivent pas à gérer plusieurs occasions mais après de nouvelles égalités (13-13, 15-15), Clad et J. Simonet montrent la voie du succès (18-15 à la mi-temps) alors que Piotrowski tient parfaitement son rôle dans les buts. Après la pause, les Messins semblent dépassés par le jeu collectif des Alsaciens, qui font allègrement grimper le score en leur faveur (25-15 à la 40^e). Avec le retour de G'Styr, les Lorrains accélèrent de manière spectaculaire et reviennent à trois buts des locaux (27-30). Les dernières minutes donnent lieu à une lutte très spectaculaire. Mais avec un dernier but arrêté par Piotrowski et une dernière égalisation à 33-33, Cernay/Wattwiller et ses talentueux réalisateurs Giorgetti et J. Simonet obtenaient un succès mérité faisant ressortir leurs possibilités. Mais attention à certains relâchements en cours des matches !

du 09 et 10/10/05

Cernay/Wattwiller - Revin 32-26.

Mi-temps : 16-11. Arbitres : M. Spinelli et M. Stroiazzo (ligue de Lorraine)

Cernay/Wattwiller : Piotrowski et Walbert dans les buts. Omeyer 3, D. Simonet 1, Leiterer 1, Paprota 8, Giorgetti 9, Clad 6, Wachbar 4, Bloch 2

Revin : Schneider et Flores dans les buts. Lemouton 6, Lambert 2, Vallery 5, Lukasiewicz 1, Grandjean 5, Cosman 4, Ounissi 2, Vouin 2

Le score final et victorieux de Cernay-Wattwiller ne souffre aucune discussion. Les joueurs de Bruno Kempf ont bien eu quelques difficultés en début de match pour desserrer l'étreinte de Revin très volontaire. Les Ardennais ont lancé les débats mais Cernay-Wattwiller a réagi régulièrement, restant bien dans la course. Les visiteurs sous l'impulsion de leur meneur Lambert menaient ainsi 2-0, 6-4, 7-5. Le local Clad contribuait à remettre les deux formations à une première égalité : 7-7. Ce fut également le déclic pour le CWH qui prit le commandement avec la force de frappe de Giorgetti. Le score grimpa ainsi régulièrement avec un écart de cinq buts à la pause en faveur des recevants : 16-11. La seconde période a été marquée par l'opportuniste Paprota, un autre élément qui permit aux handballeurs de Cernay-Wattwiller de mener les opérations sans que le niveau de jeu soit particulièrement élevé. A la 45^e, dix buts séparaient les deux formations (25-15 pour les recevants). Les Ardennais certes courageux se rebiffèrent encore par à coups mais sans arriver à modifier l'issue logique en faveur de Cernay-Wattwiller qui s'alignait pourtant sans John Simonet. Les "bleus" ont ainsi fait oublier leur faux pas à Vaires et cela leur permet de rester bien calés dans le peloton de tête. 

Cernay-Wattwiller: le derby des jeunes
Les responsables nationaux du handball ont décidé, sur le plan régional, de faire participer dans un même championnat des équipes de moins de 17 ans et de moins de 18. Une accession en championnat de France est en jeu, pour les plus jeunes. Cernay-Wattwiller, avec sa large panoplie d'équipes de jeunes, est concernée par cette compétition, où les 17 et 18 ans sont désormais dirigés par les nouveaux entraîneurs Laurent Gschwind et Cosimo Totaro. En ce début de la saison, les deux formations du CWH étaient opposées, dans un duel fratricide. La différence d'âge et de niveau a vu la victoire des 18 ans, mais leurs cadets n'ont pas démérité. Ils ont bien les moyens d'évoluer parmi les meilleurs de leur catégorie.

Les équipes de 17 et 18 ans de CWH réunis avec le derby local
Jean-Marie Wernette

du 25 et 26/09/05

Cernay/Wattwiller-Neuilly Plaisance : 36-23. Mi-temps : 14-10. Arbitres : Melles Segond et Chabane (ligue de Franche-Comté). 150 spectateurs.

Cernay/Wattwiller : Piotrowski 1 et Walbert dans les buts; Omeyer 2, J. Simonet 6, D. Simonet 4, Leiterer 3, Paprota 8, Giorgetti 2, Clad 3, Wachbar 5, Bloch 1, Gaag 3.

 Neuilly Plaisance : Charlotte et Boudouad dans les buts; Abderahmane 5, Toussaint 2, Roha 5, Boulois 4, Corozza 5, Hazzaoui 2

Pour sa première sortie à domicile, Cernay/Wattwiller, emmené par ses recrues John Simonet et Ludovic Paprota (ex-ASCA), s'est imposé de manière très convainquante. Le début de match est pourtant relativement laborieux pour l'équipe locale (1-3, 3-6). Néanmoins, Jérôme Pietrowski, dans les buts des locaux, se montre à son avantage, prenant plus d'une action de Neuilly-Plaisance par d'excellentes parades. C'est à partir de la 21^e que les recevants, évoluant sur un excellent rythme, mettent la pression sur leurs adversaires et reviennent à égalité (7-7, 8-8). Les visiteurs ont de plus en plus de mal à freiner la machine locale, qui a définitivement pris le commandement et s'est distinguée par de régulières actions vers le but adverse. Menant de 4 buts à la pause (14-10), les joueurs de Bruno Kempf affichent une évidente supériorité qui apparaît de plus en plus au tableau d'affichage avec un écart allant en s'amplifiant (30-21). Neuilly-Plaisance essaye courageusement de limiter les dégâts, mais Cernay/Wattwiller, avec un ensemble décidé et déterminé, fait plaisir à ses supporters pour s'imposer nettement (36-23). 

21/09/05

Cernay-Wattwiller : brillants, les 18 ans

L'équipe des 18 ans de Cernay-Wattwiller vient de s'illustrer récemment en Haute-Saône, où ils ont remporté le tournoi international de Gray, une épreuve très relevée, à tel point que les instances fédérales du handball s'en servent comme support pour des stages, notamment pour la formation des arbitres. Le tournoi avait une marraine talentueuse, en la personne de Sandrine Mariot-Delerce, membre de l'équipe de France féminine, qui s'est classée quatrième des Jeux Olympiques d'Athènes. Entraînés par Laurent Gschwind et Cosimo Totaro, les jeunes Alsaciens ont battu en finale l'équipe locale du Val de Gray. Malgré un match nul 24-24, au terme d'un match superbe et d'un excellent niveau technique, les Cernéens ont été déclarés vainqueurs, car ils avaient ouvert le score. Dans les rencontres de classement, les jeunes Cernéens ont réalisé un parcours impressionnant, battant successivement les équipes de Riga (Lettonie) 45-14, de Tassin (Lyonnais) 34-27, de Gray II 43-9, et de Kiskhunalas (Hongrie) 29-19. Premiers de leur poule, ils étaient opposés en demi-finale à l'équipe de Romilly (Aude), deuxième de l'autre poule, qu'ils ont battue d'un petit but 36-35. Par ailleurs, l'épreuve, toujours très relevée, a vu la victoire, dans le tournoi senior masculin, de l'équipe d'Alger, devant les Allemands de Mülheim. Le tournoi féminin a été remporté par les Lettonnes de Riga, devant les Bas-Rhinoises de Reichstett, tandis que les filles de 16 ans de Gray sauvaient l'honneur local en s'imposant

Les moins de 18 ans de Cernay-Wattwiller, beaux vainqueurs du tournoi international de Gray.
DR